Diciembre de 2020: "El mundo al revés" de Bruegel y como enfocar el 2021.
La imagen del mes de diciembre de 2020 en mi diario es el cuadro "Los refranes neerlandeses", también conocido como "El mundo al revés", pintado por Pieter Bruegel El viejo, en el año 1559 (que puede verse en el Staatliche Museen de Berlin). En un año en el que he intercambiado reflexiones con amistades sobre si la pandemia que sufrimos hará cambiar al mundo, creo que valdría la pena volver a contemplar cada una de las imágenes de este cuadro y deducir de ellas los proverbios a las que quisó referirse el pintor (hasta 120 se incluyen en el óleo). Hacerlo nos recordará muchas cosas de lo que somos y seguiremos siendo.
Para localizar esos refranes, seguro que en internet encontráeis fuentes fiables, yo en todo caso me sirvo del libro "Bruegel", de Rose-Marie & Rainer Hagen, de la Editorial Taschen. En el se comenta que el cuadro comprende 120 refranes o giros idomáticoas que se refieren a maneras desatinadas de proceder, por ejemplo, un personaje hace girar el mundo sobre su pulgar (lo que significa que todos bailan al compás de su música),u otro no puede alcanzar con sus manos dos panes, es decir, que administra mal su dinero. O también se vé a quién derrama la masa, con lo que dificilmente podrá recogerla de nuevo, o una imagen que representa el mundo al revés, es decir, lo contrario de lo que debería ser.
Bruegel muestra en su obra que era un profundo conocedor de la naturaleza humana; seguir sus trayectoria pictórica nos puede ayudar a recordar valores eternos y universales, a enseñarno principios morales y éticos que tanto nos pueden servir para afrontar esta etapa post-covid que parece, y espero que para bien, tenga lugar este nuevo año 2021.
Siguiendo con el cuadro, y con el objetivo de disfrutar de un buen rato, os animo a mirar también como aparecen reflejados otros refranes como:
-El mendigo se compadece del mendigo.
-Es díficil nadar contracorriente (quien no se aviene a las circunstancias y usos comunes, tiene muchas dificultades en la vida).
-El viaje no termina con avistar la torre (no se alcanza la meta hasta no haberse completado la tarea propuesta.
-Mirar la cigüeña (malgastar el tiempo)
-Arrojar el dinero al agua (echar la casa por la ventana).
Iré añadiendo proverbios y su explicación; seguro que en internet encontraréis muchas pistas donde localizarlos en el cuadro. Si alguién no los encuentra, ahí está mi correo electrónico para comentármelo.
Que lo disfrutéis!
Bruegel muestra en su obra que era un profundo conocedor de la naturaleza humana; seguir sus trayectoria pictórica nos puede ayudar a recordar valores eternos y universales, a enseñarno principios morales y éticos que tanto nos pueden servir para afrontar esta etapa post-covid que parece, y espero que para bien, tenga lugar este nuevo año 2021.
Siguiendo con el cuadro, y con el objetivo de disfrutar de un buen rato, os animo a mirar también como aparecen reflejados otros refranes como:
-El mendigo se compadece del mendigo.
-Es díficil nadar contracorriente (quien no se aviene a las circunstancias y usos comunes, tiene muchas dificultades en la vida).
-El viaje no termina con avistar la torre (no se alcanza la meta hasta no haberse completado la tarea propuesta.
-Mirar la cigüeña (malgastar el tiempo)
-Arrojar el dinero al agua (echar la casa por la ventana).
Iré añadiendo proverbios y su explicación; seguro que en internet encontraréis muchas pistas donde localizarlos en el cuadro. Si alguién no los encuentra, ahí está mi correo electrónico para comentármelo.
Que lo disfrutéis!
